Otros temas
¿Está prevista la traducción de la web al inglés?

La respuesta casi evidente es que no, a no ser que me toque la lotería y pueda disponer de recursos para encargar la tarea a un gabinete profesional de traducción. Mis conocimientos de la lengua de Shakespeare no son del todo malos, pero no llegan a tanto nivel. Que conste que esta pregunta no es una fantasmada del que suscribe, sino que responde al interés de algunos visitantes de Lengua en Secundaria.

¿Cómo nació el proyecto de Lengua en Secundaria?

Mi sitio web nació como un proyecto personal, sin objetivos demasiado claros, y su primera versión fue realizada con Microsoft FrontPage y una curiosa amalgama de programas de edición y retoque fotográfico. Mi buen amigo Alberto Sanado me convenció de que debía darle utilidad pública y un tono más profesional; a tenor de los resultados que se han derivado de su puesta en práctica, nunca podré agradecerle bastante su atinadísima sugerencia. Posteriormente, otro buen amigo, Santi Gómez, me propuso que abandonara FrontPage y me pasara a Macromedia Dreamweaver, idea por la que también me siento más que agradecido, aunque me haya costado mi buen dinerillo ponerla en práctica.

A lo largo del año 2006, he ido comprobando que la actualización de Lengua en Secundaria me costaba cada vez más esfuerzo, no sólo por la competencia de La Bitácora del Tigre, sino por la propia complejidad del sitio web. Afortunadamente, gracias a la bitácora, a mis andanzas por la blogosfera educativa y a mi trabajo en el PNTE he podido adquirir una amplia experiencia en la edición web mediante gestores de contenido (tales como WordPress o Moodle), que he aprovechado para hacer experimentos por mi cuenta con Joomla, un CMS especializado en portales. Todo ello se ve reflejado en esta nueva etapa de Lengua en Secundaria, montada, espero que por mucho tiempo, sobre el citado gestor de contenidos.

¿Con qué programas y recursos informáticos se elabora Lengua en Secundaria?

En su versión actual, Lengua en Secundaria se mantiene en pie gracias a los siguientes programas, herramientas y recursos:

Todo ello funcionando en una red informática doméstica formada por dos PCs de escritorio, un portátil y un HTPC, tres de ellos con diferentes versiones del sistema operativo Windows XP y uno con un arranque dual XP Pro / Suse Linux. La red está conectada a Internet mediante una conexión ADSL de 1MB de Telefonica.net. Por su parte, el alojamiento de Lengua en Secundaria se gestiona a través de un Plan Profesional de Acens, bajo servidores Linux.

Modificado el ( viernes, 30 de junio de 2006 )